皆さん、こんにちは!学生団体MWANGAの磯部彩香です!
こういった投稿は初めてで緊張していますが、最後まで読んでいただけたら、幸いです!!
ルガンダ語について
早速ですが、ルガンダ語という言語を聞いたことはありますか?(ガンダ語とも言われています。)この言語は首都カンパラを含むウガンダ南部のガンダ人を中心に1000万人以上の話者を持つ言語とされています。とは言っても、イギリスの植民地時代であった歴史により英語や、アフリカなどで多く話されるスワヒリ語がウガンダでは公用語として話されるため、この言葉しか通じない!という訳ではありません。以前読んだある方のブログではルガンダ語で挨拶してみたところ、現地の方に「あなた話せるの!?」と驚かれた、なんて経験をされた方もいらっしゃったようです。
私自身、国際学部に所属しているのですが、言語学を専門としていらっしゃる先生とよくお話させていただいていて、その先生がたくさんの言語にチャレンジしてる姿を見て新しい言語に挑戦したい!と思って、ルガンダ語の習得を始めました。若干マニアックなところに行ってしまうのは、国際学部の性かもしれないですね、、、。実はまだ日本語での教科書は販売されておらず、英語での教科書で現在学習中です! ということで、前置きが長くなりましたが、今回は、もしかしたら現地で喜ばれるかもしれない、ルガンダ語を紹介していきます!
※日本語のテキストではないため、意味に若干の差異があるかもしれません。その場合はすぐに訂正致します。
こんにちは。(一日を通して)
➞Gyebale ko. ジェバレ コ
おはよう。(午前)
➞Wasuze otya. ワスゼ オチャ
おはよう。に対する返し
➞Nasuze bulungi. ナスゼ ブルンジ
こんにちは。(午後)
➞Wasiibya otya. ワシビ オチャ
こんにちはに対する返し
➞Nassibye bulungi. ナシビ ブルンジ
調子はどう?
➞Oli otya. オリ オチャ
元気だよ!
➞Ndi bulungi.
あまり調子は良くないな。
➞Ssili bulungi.
私は〜です。
Ndi 〜 ニディ
良い一日を!
➞Siiba bulungi.
良い夜を!
➞Sula bulungi.
ありがとう。
➞Webale.
どういたしまして。/OK!!
➞Kale.
はい。
➞Yye.
いいえ。
➞Nedda.
わかりました。
➞Ntegeela.
わかりません。(I don't understand.)
➞Sitegeela.
分かりません。(I don't know.)
➞Simanyi.
助けてください。
➞Nyamba.
すみません!(Excuse me.)
➞Nsonyiwa.
もう一度お願いします。(聞き返し)
➞Ddamu mpulire.
さようなら。(Good bye.)
➞Weraba.
また会いましょう。(See you.)
➞Tunaalabagana.
まとめ
手短かではございましたが、いかがでしたでしょうか?なんて読めばいいんだろう、なんてところもあって、1から言語を始める難しさを痛感しています。たまに出てくる「オチャ」の発音が個人的には可愛くてお気に入りです。そんな楽しみ方もいいかもしれませんね!新しい言語に限らず、いろんな言語を楽しく学んで行けたらいいな、なんて思いが皆さんに伝われば嬉しいです!!
最後までお読みいただき、ありがとうございました!
こういった投稿は初めてで緊張していますが、最後まで読んでいただけたら、幸いです!!
ルガンダ語について
早速ですが、ルガンダ語という言語を聞いたことはありますか?(ガンダ語とも言われています。)この言語は首都カンパラを含むウガンダ南部のガンダ人を中心に1000万人以上の話者を持つ言語とされています。とは言っても、イギリスの植民地時代であった歴史により英語や、アフリカなどで多く話されるスワヒリ語がウガンダでは公用語として話されるため、この言葉しか通じない!という訳ではありません。以前読んだある方のブログではルガンダ語で挨拶してみたところ、現地の方に「あなた話せるの!?」と驚かれた、なんて経験をされた方もいらっしゃったようです。
私自身、国際学部に所属しているのですが、言語学を専門としていらっしゃる先生とよくお話させていただいていて、その先生がたくさんの言語にチャレンジしてる姿を見て新しい言語に挑戦したい!と思って、ルガンダ語の習得を始めました。若干マニアックなところに行ってしまうのは、国際学部の性かもしれないですね、、、。実はまだ日本語での教科書は販売されておらず、英語での教科書で現在学習中です! ということで、前置きが長くなりましたが、今回は、もしかしたら現地で喜ばれるかもしれない、ルガンダ語を紹介していきます!
※日本語のテキストではないため、意味に若干の差異があるかもしれません。その場合はすぐに訂正致します。
こんにちは。(一日を通して)
➞Gyebale ko. ジェバレ コ
おはよう。(午前)
➞Wasuze otya. ワスゼ オチャ
おはよう。に対する返し
➞Nasuze bulungi. ナスゼ ブルンジ
こんにちは。(午後)
➞Wasiibya otya. ワシビ オチャ
こんにちはに対する返し
➞Nassibye bulungi. ナシビ ブルンジ
調子はどう?
➞Oli otya. オリ オチャ
元気だよ!
➞Ndi bulungi.
あまり調子は良くないな。
➞Ssili bulungi.
私は〜です。
Ndi 〜 ニディ
良い一日を!
➞Siiba bulungi.
良い夜を!
➞Sula bulungi.
ありがとう。
➞Webale.
どういたしまして。/OK!!
➞Kale.
はい。
➞Yye.
いいえ。
➞Nedda.
わかりました。
➞Ntegeela.
わかりません。(I don't understand.)
➞Sitegeela.
分かりません。(I don't know.)
➞Simanyi.
助けてください。
➞Nyamba.
すみません!(Excuse me.)
➞Nsonyiwa.
もう一度お願いします。(聞き返し)
➞Ddamu mpulire.
さようなら。(Good bye.)
➞Weraba.
また会いましょう。(See you.)
➞Tunaalabagana.
まとめ
手短かではございましたが、いかがでしたでしょうか?なんて読めばいいんだろう、なんてところもあって、1から言語を始める難しさを痛感しています。たまに出てくる「オチャ」の発音が個人的には可愛くてお気に入りです。そんな楽しみ方もいいかもしれませんね!新しい言語に限らず、いろんな言語を楽しく学んで行けたらいいな、なんて思いが皆さんに伝われば嬉しいです!!
最後までお読みいただき、ありがとうございました!