皆さんこんばんは、初めまして、関西支部の4期生みーちゃんこと、高橋美咲です。
初めてのpando投稿で若干緊張しておりますが💦
最近、関西と関東でいろいろとバチバチしてるとのことで(vs)、、🔥
ここは私が関西支部を代表してあの日のことを投稿せねば!と思ひ、中国語の勉強をサボって、今必死に苦手なタイピングと戦っております。
まずは、私のことを知らない人はたくさんいると思うので簡単に自己紹介を...と思いましたが、よくよく考えてみれば、私はつい先日開催されたsummerbird2022の優勝チームのメンバーなので、恐らく皆さんご存じでしょう。
✨優勝衣チーム✨みーちゃんです✨✨👏
(調子乗りました)
基本情報だけさらっと紹介しますね(^▽^)/
名前:高橋美咲(ニックネーム:みーちゃん)
生年月日:2003年2月1日生まれ(19歳と7か月)
出身:兵庫県
5歳上の姉がいる。
現在は関西大学2年生(中国語専攻)、大学1年の春に姉からの紹介でfreebird関西支部に出会う。
今年の5月末、正式に関西支部メンバーに💕
(いや~なんて分かりやすい基本情報。)
どうですか?私の事知っていただけましたでしょうか??
ってなわけで、私はこの度summerbird2022で優勝してしまったわけですが、(繋がりどこ)(そろそろうざい)
今回は、!私のチームがなぜ優勝したのかについて、チームが結成されてからの1か月を皆さんに簡単にシェアしたいと思います!👏
まずは、私がこのイベントに参加しようと思ったきっかけを簡単に.
きっかけは大きく3つあって..
➀中国語の勉強になると思ったから
②ヤンチャンに会えると思ったから(予想的中)
③freebirdが大好きだから💕(媚を売ってるわけではないです)
実際、参加を決断する前、運営のちーちゃんに、私の中国語能力で中国語発表を希望していいのかなどいろいろ相談をして、(笑)
また極度の緊張しいということもあったので、かなり不安で、スッと決めたわけではなかったのですが、、
ここはなにごとにもチャレンジだ!と思って割と強く参加を希望しました。
まあ、優勝して、割と強く参加希望したんやったら、衣チームは
抜群のチーム力があって、毎日寝ずにMTGして、発表する内容もすぐに決まったんちゃうん?と思っているそこのあなた。(思っていなかったら、思ってください。)
ぜんぜんちゃいます。
むしろ反対。(グループワークは難しい..)
なので、今回の優勝は、素直に喜べないというか...(-_-;)
(めっちゃうれしいけど)
【次回】
(みーちゃん小話)
第1話「はじめまして...」
~最終回「...さようなら」
.
.
.
トップの画像は、去年の夏(summer)に撮影した、カラス(bird)と空です。
(ひとり言)
次回みーちゃん小話とか言うてるけど、次回のことなんも考えてないやろ自分。
なんか、ええ感じに次回とか言うてるけど、タイピングが嫌になったんと、もう寝たいから次回とか言うてみたんやろ。
バレてるで。
ちゃんと次回はあります。
(私、みーちゃんのキャラが迷走しております。)
初めてのpando投稿で若干緊張しておりますが💦
最近、関西と関東でいろいろとバチバチしてるとのことで(vs)、、🔥
ここは私が関西支部を代表してあの日のことを投稿せねば!と思ひ、中国語の勉強をサボって、今必死に苦手なタイピングと戦っております。
まずは、私のことを知らない人はたくさんいると思うので簡単に自己紹介を...と思いましたが、よくよく考えてみれば、私はつい先日開催されたsummerbird2022の優勝チームのメンバーなので、恐らく皆さんご存じでしょう。
✨優勝衣チーム✨みーちゃんです✨✨👏
(調子乗りました)
基本情報だけさらっと紹介しますね(^▽^)/
名前:高橋美咲(ニックネーム:みーちゃん)
生年月日:2003年2月1日生まれ(19歳と7か月)
出身:兵庫県
5歳上の姉がいる。
現在は関西大学2年生(中国語専攻)、大学1年の春に姉からの紹介でfreebird関西支部に出会う。
今年の5月末、正式に関西支部メンバーに💕
(いや~なんて分かりやすい基本情報。)
どうですか?私の事知っていただけましたでしょうか??
ってなわけで、私はこの度summerbird2022で優勝してしまったわけですが、(繋がりどこ)(そろそろうざい)
今回は、!私のチームがなぜ優勝したのかについて、チームが結成されてからの1か月を皆さんに簡単にシェアしたいと思います!👏
まずは、私がこのイベントに参加しようと思ったきっかけを簡単に.
きっかけは大きく3つあって..
➀中国語の勉強になると思ったから
②ヤンチャンに会えると思ったから(予想的中)
③freebirdが大好きだから💕(媚を売ってるわけではないです)
実際、参加を決断する前、運営のちーちゃんに、私の中国語能力で中国語発表を希望していいのかなどいろいろ相談をして、(笑)
また極度の緊張しいということもあったので、かなり不安で、スッと決めたわけではなかったのですが、、
ここはなにごとにもチャレンジだ!と思って割と強く参加を希望しました。
まあ、優勝して、割と強く参加希望したんやったら、衣チームは
抜群のチーム力があって、毎日寝ずにMTGして、発表する内容もすぐに決まったんちゃうん?と思っているそこのあなた。(思っていなかったら、思ってください。)
ぜんぜんちゃいます。
むしろ反対。(グループワークは難しい..)
なので、今回の優勝は、素直に喜べないというか...(-_-;)
(めっちゃうれしいけど)
【次回】
(みーちゃん小話)
第1話「はじめまして...」
~最終回「...さようなら」
.
.
.
トップの画像は、去年の夏(summer)に撮影した、カラス(bird)と空です。
(ひとり言)
次回みーちゃん小話とか言うてるけど、次回のことなんも考えてないやろ自分。
なんか、ええ感じに次回とか言うてるけど、タイピングが嫌になったんと、もう寝たいから次回とか言うてみたんやろ。
バレてるで。
ちゃんと次回はあります。
(私、みーちゃんのキャラが迷走しております。)
summerbirdお疲れ様でした!
そして優勝おめでとうございます!
今回summerbirdの中国語発表チームの翻訳(字幕)を担当したんですけど、僕が翻訳をしたチームが優勝して僕自身も嬉しく思いますよ〜😁
発表を聞いていて、環境問題と結びつけたのは個人的にも高ポイントだなと思っていました!最近は特に衣服の「安価+大量生産」のファストファッションが環境問題の脅威になっていると聞きますからね。でもそれをビジネス戦略とする企業さんが衣服の回収や貧困地域への支援を行うことを等を発表で聞いて、僕自身も改めて「資源としての衣服」を考えさせられました。
あとちなみに、僕も約6年前に哈尔滨に行ったことありますー(その時は冬でしたが⛄️)
滝田さん、メッセージありがとうございます!なんと私のチームの翻訳担当していたとは...哈尔滨にも行っていたなんて... お名前をよくいろんなところで聞いていて、私にとって滝田さんは有名人だったので、なんだかとてもうれしいです。。
(繋がりどこ)(そろそろうざい)などの自分ツッコミ?が、自分の文体と似たものを感じました。これが関西?なんですかね?
あと、独り言のところがなんか好きです。笑
次回とか最終回があるって、話すことがたくさんあるんですね! 楽しみにしてますよ~
あとアイコン素敵ですね!
アイコンは6年前の夏、哈尔滨で撮影しました。
中1の私、かわいいです笑
おもろい🤣
アイコンもなんかおもろくなった
続編楽しみにしてます💕なんとなく文体があーちゃんに似てる
Summerbirdお疲れ様!優勝おめでとう💖
いや〜本番めっちゃいい感じやったけど、準備期間中何があった🫢また話聞きたい。
ありがとうございます‼︎
今週中に第一話と最終話アップします😆