比留間さんはいま留学中で、地域の問題でpandoにログインできないため、私が代行で投稿させていただきます。
こんにちは！日和の比留間です。
私は現在オーストラリアに留学中で、こっちに来て人生で初めて英語で日本の漫画を読みました。また、本屋さんに行ったとき思ったより日本の漫画があってびっくりしました。ところでみなさん、日本の漫画が海外で人気なのは知っているかもしれませんが、「なんで人気なんだろう？」って思ったことありませんか⁉今日はその答えである日本の漫画の魅力について紹介したいと思います。
人気の理由
理由は主に3つあります。
①ジャンルの多様性
→日本の漫画は非常に多様なジャンルで、万人に受けるほど多くの種類がある。また、ストーリーも現実が舞台のものからSF、ファンタジーなど幅広い。
②描写や絵のタッチが繊細
→海外の作品よりも細かいところまでしっかり描かれていて、登場人物のちょっとした気持ちの変化も表現されていて、読んでておもしろいんだとか⁉
③子供だけでなく大人も楽しめる！
→多くの海外の国では漫画は子ども向けですが、日本ではそうではなく①と②の理由からも大人でも読んでてあきません。
海外で人気の漫画
日本で人気の作品が海外でも人気
•ONE PIECE
•NARUTO ナルト
•FAIRY TAIL
•ドラゴンボール
•進撃の巨人
まだまだたくさん人気なものはあります、、、！
私は今ワンピースを読んでいます。
ONE PIECE は2015年に最も多く発行された単一作家によるコミックシリーズでギネスにも認定されています！
英語の本は左開きなので海外の人からすると右開きである漫画は逆です。漫画の左上に“read this way”と書いてあったり、最後のページ(左開きだと最初のページ)に漫画の読み方や“THIS IS THE LAST PAGE”と書いてあったりして見ていて頼もしかったです。
私のホストシスターもナルトやワンピースなど何冊か持ってるし、現地の友達も読んだことあるって言ってくれて、日本の漫画は今や世界に誇れる文化だなと思いました。また、日本にいたときテレビで、日本の漫画やアニメを目的に訪日している人もいてすごいなと思いました。
皆さんもぜひ英語の漫画を読んでみてください！
ドイツでもNARUTOはとても人気で日本の漫画ブームは凄かったです。日本の誇る漫画をもっともっと広めていきたいですね✨
ONE PIECE がギネス認定されているなんて知りませんでした！！
私自身、漫画がとても好きで毎日何冊も読んでいるので、海外でも人気があるという話を聞くと誇らしく感じます。
自分の知らない土地でも漫画という共通の話題があって盛り上がれるのは素晴らしいと思います！
海外でどんなマンガが人気なのかは初めて知りました！日本のサブカルチャーも海外に広めたり、海外の人と話せたらいいなぁと思います！☺️
日本の漫画が海外で人気なのは知っていたけれど、なぜ人気なのかは考えたこともありませんでした！
日本の伝統文化、サブカルチャーのどちらも素晴らしいので多くの人に知ってもらいたいです😊
海外で日本の漫画が人気なのは何となく聞いたことがありましたが、なぜ人気なのかを考えたことがありませんでした。でも、読んでいてすごく納得しました。漫画もひとつの文化と言えるほど素晴らしい特徴がありますね。また、英語の漫画の中身を見たことがなかったのですごく興味深かったです！