先日、英語を話すカンボジア人の方と出会いました。
私は英語全然分かんないけど、
"where are you from?"
って聞いたら
"Texas、Cambodia"
っていう言葉が聞こえたから、カンボジアという言葉だけで興奮して、拙い英語で
『私はボランティアでカンボジアに行ったことがあります!
この前は日本にあるカンボジアコミュニティに行ってきました!』
と伝えました。
よく分かってなかったけど、翻訳アプリで
『あなたの言いたいことは分かります。』
と返してくれました。
そして、
『チョムリアプスォ』
とドヤ顔で言ったら、笑いながら
『チョムリアプスォ』
と返してくれました。
こんな所でカンボジア人と出会えた!いつどんな出会いがあるか分からないなと、コミュニケーションは上手くできてなかったけど、少し仲良くなれた気がして、またその人と会えたらもっと仲良くなろうと思いました。
しかし最後にその人が放った言葉は
"I didn’t went to Cambodia."
ん??
カンボジアに行ったことがない??
よく聞いてみると、
"I’m from Texas.
My parents is Cambodia."
テキサス出身で、自分の両親がカンボジア人で、
カンボジアの血を持ったテキサスの人でした。
カンボジアに住んでたんじゃないんかーい。と思いましたが、やっぱり日本の中でこういう繋がりに出会えることは嬉しいし、日本に来た理由も今度聞きたいなと思います。
日常で案外国際交流はできて、最近は外国人を街中でよく見るので、この光景が当たり前であることが嬉しいなあと感じるこの頃でした。
私は英語全然分かんないけど、
"where are you from?"
って聞いたら
"Texas、Cambodia"
っていう言葉が聞こえたから、カンボジアという言葉だけで興奮して、拙い英語で
『私はボランティアでカンボジアに行ったことがあります!
この前は日本にあるカンボジアコミュニティに行ってきました!』
と伝えました。
よく分かってなかったけど、翻訳アプリで
『あなたの言いたいことは分かります。』
と返してくれました。
そして、
『チョムリアプスォ』
とドヤ顔で言ったら、笑いながら
『チョムリアプスォ』
と返してくれました。
こんな所でカンボジア人と出会えた!いつどんな出会いがあるか分からないなと、コミュニケーションは上手くできてなかったけど、少し仲良くなれた気がして、またその人と会えたらもっと仲良くなろうと思いました。
しかし最後にその人が放った言葉は
"I didn’t went to Cambodia."
ん??
カンボジアに行ったことがない??
よく聞いてみると、
"I’m from Texas.
My parents is Cambodia."
テキサス出身で、自分の両親がカンボジア人で、
カンボジアの血を持ったテキサスの人でした。
カンボジアに住んでたんじゃないんかーい。と思いましたが、やっぱり日本の中でこういう繋がりに出会えることは嬉しいし、日本に来た理由も今度聞きたいなと思います。
日常で案外国際交流はできて、最近は外国人を街中でよく見るので、この光景が当たり前であることが嬉しいなあと感じるこの頃でした。