こんにちは！ 正二角形の浅妻沙良です。
バレンタインの日の投稿だったので、チョコとかハートに関係する問題にしたいなあと思ったのですが、思いつかなかったので普通に知識問題にしました。
解いていただけたでしょうか？
ではさっそく解説していきます！
解説と言っても知っているかどうかなので答えを紹介しますね。
① The beauties of nature → 自然の美しさ
おっと、問題の意味を解説するのを忘れていましたね。
”漢字４文字”と指定したのは、四字熟語にしてほしかったからです。
そして日本語で説明。
つまり、四字熟語の説明をしてほしいのです。
はい、問題に戻ります。
① The beauties of nature → 自然の美しさ
これに当てはまる四字熟語は「花鳥風月」。
意味は「自然の美しい風物」。
② Gentle in appearance but tough in spirit → 見た目は優しいが精神は強い
これに当てはまる四字熟語は「外柔内剛」。
意味は「うわべは優しくおとなしそうに見えるが意志が強くしっかりしていること」。
なのですが、一つミスがありました。spirit を sprit と表記してしまいました。
大変申し訳ありませんでした。
③ Treasure every meeting, for it will never recur
→ すべての出会いは宝物、２度と再発しない
硬い日本語訳ですが、なんとなくわかりましたよね。
これにあてはまる四字熟語は「一期一会」。
意味は「一生に一度しかない出会い」。
（※四字熟語の意味は「コトバンク」より引用）
こんな感じです。
問題ミス、本当に申し訳ありませんでした。
次の問題もお楽しみに！！
