英語で楽しむホッケー

こんにちは🌞新2年のゆきのです❄️

今日から新しいテーマで部員全員がブログを書いていきます!そのテーマとは

ホッケーの楽しさ

です🥰

部員それぞれが、ホッケー部に入ったからこそ、今味わえている「楽しさ」についてお話ししていく予定です!



では早速、このテーマのトップバッターを務める私が感じている「ホッケーの楽しさ」について紹介します☺️

実際にホッケーをやっていて、楽しいと思える瞬間はたくさんあります!そういった、「やる楽しさ」は他の部員が伝えてくれると思うので、私からは英語を専門とする学科に所属する私ならではの「楽しさ」についてお話しします😳

それは、英語でホッケーの基礎技術をレクチャーしている動画を見ているときに感じる「楽しさ」です😉



私が動画を見ていて楽しいと思う最大のポイントは、英語と日本語での表現の仕方の違いです。

同じ動きでも、動画でレクチャーしている人が実際使っている英語の表現と、日本語ならこう説明するかなというものを英語に訳した表現がかなり異なります!

普段自分が行う動きを、動画で見ながら英語での説明を聞くので、「この動き、英語だとこう表現するんだ!」という発見がたくさんあります!その発見が私はたまらなく楽しいです😆


この楽しみはホッケーと出会ったからこそ、見つけられたものだと思います!というのも、日本語のレクチャー動画は数が限られているので…😭そのおかげで英語のレクチャー動画を見るようになり、新たな楽しみを見つけられたので、結果往来🎶と私は思っています🤗




次は新2年のかなりが彼女なりの「ホッケーの楽しさ」について語ってくれます👧

関連記事