アメリカのイディオム集

今回は、アメリカでよく使われるイディオムについてご紹介します。これらのイディオムを使いこなせるようになると、英語のスキルが一段と向上するのでおすすめです。

アメリカのイディオム集

Break the ice

• 意味: 緊張を解く、打ち解ける
• 例: "To break the ice at the party, he told a funny story."

よくこの言葉はズームイベントで使われていました。みんなの緊張をほぐすために何かゲームをしたりする前によく使われるフレーズです☆

Call it a day

• 意味: 仕事を終える、その日の作業を終了する
• 例: "Let’s call it a day and go home."

仕事終わりやクラスの終わりによく使られる言葉です。講師がよく使っている印象です。

Costs an arm and a leg

• 意味: 非常に高価である
• 例: "That new car costs an arm and a leg."

Cut to the chase

• 意味: 要点に入る
• 例: "Let's cut to the chase and discuss the main issue."

Hit the sack

• 意味: 寝る
• 例: "I’m really tired, so I’m going to hit the sack."

Piece of cake

• 意味: とても簡単なこと
• 例: "That math test was a piece of cake."

アメリカで一番最初に習ったIdiamがこのフレーズでした。使いやすく、覚えやすいので使う機会があれば使ってみましょう！

Once in a blue moon

• 意味: 非常に稀なこと
• 例: "She only visits us once in a blue moon."

こちらも非常によく使われ、どの世代にも理解されるIdiamです。

Spill the beans

• 意味: 秘密をばらす
• 例: "He accidentally spilled the beans about the surprise party."

Take it with a grain of salt

• 意味: 話を話半分に聞く
• 例: "You should take his advice with a grain of salt."

Under the weather

• 意味: 体調が悪い
• 例: "She’s feeling a bit under the weather today."

The ball is in your court

• 意味: 次の行動はあなた次第
• 例: "I’ve done my part; now the ball is in your court."

When pigs fly

• 意味: 絶対にあり得ない
• 例: "I’ll quit my job when pigs fly."

Burn the midnight oil

• 意味: 夜遅くまで働く、勉強する
• 例: "She’s been burning the midnight oil to finish her project."

これらのイディオムは、アメリカの日常会話でよく使われる表現です。覚えておくと、英語の理解がより深まります。