こんにちは！！留学中の太田一樹です！！
今週も先週に引き続き僕の留学生活について紹介していきたいと思います。
因みに、先週の記事ではほとんどが"娯楽"に関することでしたが今週からは本格的に学校が始まり、自由な時間がかなり減りました。。。と言っても授業は午前中で終わるので昼からは自由時間です（笑）
という訳で今週からはアメリカでの学校生活を中心に紹介していこうと思います。
（もちろん折角アメリカ来たからたまには遊ぶよ、、、、、）
それでは2週目 Start!!!
from August 26th to September 1st
<English>
The class was started in earnest from this week.
Regard of class, it suit me because we students had took a test and professors assigned us to appropriate levels class referring the test.
There are 23 students in my class and around half of them is Japanese.
The other students is Chinese, Taiwanese, and Saudi.
Everyone get on great together, so every class is very fun for me.
The contents of class is mainly listening, speaking and grammar.
Especially in grammar class, I learned idiom which I don't learn many in Japan.
I thought idiom is very important since I came in America.
When I talk with native speakers, they often use the idiom in conversation.
That's why I thought I have to study idiom more.
I have nothing to do from afternoon, because there is no class in the afternoon.
If I'm in Japan, I have to go out school to hung out, because there is no place to do it in Japanese university.
But in America, especially SDSU I attend, there are a place to hang out in the university.
First of all, what I want to recommend you is rock climbing.
Can you imagine that there is a rock climbing in university?
Actually, students can use it for free!! It's awesome!!
Furthermore, there is also bowling alley.
Students can use it for free, but we have to change our own shoes.
So we have to pay $1 to rent the shoes. But it is too cheaper to play bowling than Japanese one!
I went to watch the American football game and Los Angels to go sightseeing this weekend.
The American football game which is university sports league was the atmosphere like a professional.
Stadium is very big and there were about 40000 spectator, I couldn't believe it is university sports league.
Fans erupted with joy when SDSU team scored.
That's American football which is most popular sports in America.
And in Los Angels, I went to Hollywood known as tourist spot.
You have watched this spot on TV , haven't you?
Actually, I went there!!
I was very moved, because I thought I won't go there, but I wanted to go.
I also hang out a lot this week,but I have some homework to do.
I probably have to hit the books hard next week......
So, the goal of next week is studying hard！
Let's meet again next week! Bye!
<Japanese>
今週から本格的に授業が始まりました。
授業に関しては生徒はテストを受けて教授はそのテストを参考にしながら生徒のレベルに適したクラスに割り当てるので自分に合ったクラスで授業を受けています。
僕のクラスには23人の生徒がいて、そのうちの約半分が日本人です。
その他の生徒は中国人や台湾人、サウジアラビア人です。
みんな仲がいいので楽しく授業を受けています。
授業の内容は主にリスニング、スピーキング、そして文法です。
特に文法の授業では、日本ではあまり習わないイディオムを習いました。
こっちに来てからイディオムはすごく大事だなと思いました。
ネイティブスピーカーと話すとき、彼らはは会話の中でよくイディオムを使っています。
そういうわけでもっとイディオムの勉強をやらなければいけないと思いました。
昼からは授業がないので暇になります。
もし日本にいたら大学の中には遊ぶところがないので遊ぶためには大学の外に出なければなりません。
しかしアメリカ、特に僕の通っているサンディエゴ州立大学には大学内に遊ぶ場所があります。
先ず最初に紹介したいものはロッククライミングです。
大学内にロッククライミングがあるって想像できますか？
実は生徒なら無料で利用することができます！！最高！！
更にボーリング場もあります。
生徒は無料で利用することができますが、靴を履き替えなければなりません。
そのため靴を借りるのに1ドルかかります。でもボーリングをするのに1ドルって日本と比べると安すぎますよね！
週末はアメリカンフットボールの試合を観てロサンゼルスに観光しに行きました。
大学リーグのアメフトの試合でしたがプロのような雰囲気でした。
スタジアムはとても大きく観客は約40000人いたので大学のリーグ戦とは思えませんでした。
SDSUのチームが得点を挙げたとき、スタンドは大興奮でした。
さすがアメリカで1番人気のスポーツだなって感じでした。
またロサンゼルスでは観光地として有名なハリウッドに行ってきました。
この場所テレビで見たことありますよね？
実はそこに行ってきました！！
行きたかったけど行けないと思っていたのでとても感動しました。
今週も結構遊んでいますが宿題もぼちぼちあります。
来週はしっかり勉強しないとな。。。。
ってことで来週の目標は勉強するということで！
また来週会いましょう！じゃあね！
