皆さんこんにちは！！グルパの太田一樹です！！
留学も半分が終わり日本に帰りたくないという気持ちが日に日に高まってます（笑）
要するにアメリカ生活最高！！ってことです。
今週からは授業内の小テストも増え、本当に勉強が忙しくなりました。
果たして先週立てた目標は達成できたのか...？
ってことで3週目 Let's begin!!
from September 2nd to September 8th
<English>
Nothing special happened in weekday, but there were really many test.
Specifically, what kind of contents it was almost grammar and vocabulary.
I worked my butt off, but I'm worried if I could do it well.
I tried my best, so I could achieve my goal that I study hard I created last week!!
In this weekend, I went to Mexico and hiking.
Regard of going to Mexico, I was very moved because it was a first time to lie between the border.
In Mexico, I ate caesar salad.
Of course, you know caesar salad, don' you?
Actually, caesar salad originated in Mexico.
Can you image this is a caeser salad? My concept of caeser salad was collapsed.
And taste was delicious. I had not never eaten like this salad.
If you have a opportunity to go to San Diego, you should go to Mexico.
But when you go to Mexico, I recommend that you go there with groups of four or more.
And you must look into the place where you wanna go.
You even prepare well and I think you can enjoy Mexico. So, please go there!!
Also, I went to hiking in Sunday. The mountain I went up is Mt. Cowles.
The height is 1594 feet (about 485 meters).
It took about one and a half hours to make it to the top.
I was very tired to reach the top, but the view from the top took my tiredness from going up.
I could look around Mexico, ocean, and the entire San Diego from the top.
Eventually, I leave only one week I can spent in San Diego.
There are still many things I wanna do, so to be honest, I wanna stay here more.
But I have to go back Japan next weekend.
Considering the reason, I'm thinking of enjoying one more week left.
Okay then, see you next week!
<Japanese>
平日は特に変わったことはなかったのですが、とにかくテストが多かったです。
具体的にどんな内容だったかというとほとんどが文法と単語のテストでした。
結構頑張ったのですができたかどうかは不安です。
自分なりに頑張ったので先週立てた勉強を頑張るという目標は達成ということで！！
週末はメキシコとハイキングに行きました。
メキシコに関しては国境を跨ぐのは初めてだったのでとても感動しました。
一生に一度の経験だと思うのでとても貴重な体験ができました。
恐らく多くの人々がメキシコは危ない国だと思うかもしれませんが良いところでした。
メキシコではシーザーサラダを食べました。
もちろんシーザーサラダは知ってますよね？
実はシーザーサラダはメキシコが発祥なのです。
これがシーザーサラダと想像がつきますか？ 僕はシーザーサラダの概念が壊されました。
味もとても美味しかったです。こんなサラダは1度も食べたことがありませんでした。
もしサンディエゴに行く機会があればメキシコを訪れてみて下さい。
でもメキシコに行くときは4人以上のグループで行くことをお勧めします。
あと、行きたい所の下調べもやっておいた方がいいです。
ちゃんと準備しておけば楽しめるので是非行ってみて下さい！！
また、日曜日にハイキングに行ってきました。僕が登った山はカウルズ山という山です。
山の高さは1594フィート（約485メートル）。
登頂するまでに1時間半かかりました。
頂上までたどり着くのにかなり疲れましたが、頂上からの景色が疲れを吹っ飛ばしてくれました。
頂上からはメキシコ、海、サンディエゴ全体を見渡すことができました。
終にサンディエゴで過ごす日々も残すところ1週間になりました。
まだまだやりたいことが多く残っているので正直言うともっとサンディエゴに居たいです。
しかし、来週末に日本に帰らなければなりません。
ってことで残り1週間楽しもうと思います。
それではまた来週！！
