【アメリカ留学記】vol.9 自然や生き物に触れて…

(Abridged version in English and Danish is the end of the page.)

みなさんこんにちは。

学生団体Epoch所属の樫原佑実です。

こちらで外出自粛生活が始まって既に約2ヶ月が経ちました。

みなさんはどうお過ごしですか？

今回は、アメリカの日常生活で改めて気づいた

自然や生き物との触れ合いの楽しさや大切さについてお話ししていこうと思います。

まずは自然について。

もともと自然が好きだったのですが、アメリカに来てからはさらに好きになりました。

というのも、木や植物がいっぱいの公園が至るところにあり

登山ができる山や丘がたくさんあるんです。

何よりも今の自粛期間には自然を満喫する機会もたくさんあります。

日本にも豊かな自然がたくさんあるので、帰国後も外に足を運ぶ機会を増やしたいと思います。

また、ホストマザーもガーデニングが好きということで

ホストシスターも一緒にみんなでガーデニングを楽しんでいます。

先日まいた種たちは今やぐんぐん育ち、もうそろそろ畑への植え替えが必要に。

観葉植物の植え替えもしました。

こうやって植物を育てる過程を見ていると、小さい頃に感じたわくわくが蘇ってきました。

そして、日に日に大きくなっていく植物の生命力に改めて感心しました。

次は生き物について。

先日、ホストファミリーと一緒にドライブスルー牧場に行ってきました。

アルパカ、ブタ、ロバ、ヤクなどなど…たくさんの動物がいました。

ホストシスターは大興奮。

こんな時期だからこそ動物を見て癒されるのも良い過ごし方だなと思いました。

動物たちはいつもと違う牧場で過ごしていることに

少し違和感を感じているかもしれませんが…。

また、昨日、3歳のホストシスターと外で遊んでいたとき、ミミズが土から出てきました。

それを見たホストシスターは興味津々で…。

座って観察できるように椅子まで持ってきて

2人で15分くらいミミズを見ていました。

そこで彼女は「生きてる！生きてるよ！！　見て！動いてる！！」

と何度も声をあげていました。

実は大抵の虫や爬虫類は大丈夫なのですが、幼虫やミミズは苦手で…。

最初は「あぁ…。このままずっと観察するの…？」なんて思っていましたが、

ホストシスターが興奮しているのを見たらミミズも生きているんだなぁ、なんてしみじみ考えるようになりました。

子供さんがいる方は虫や動物を観察して、命の大切さを伝えてあげるのも良いかもしれませんね。

みなさんもこのような時期だからこそ

自然や動物に触れる機会を多く作ってみるのはどうでしょうか。

何か新しい発見があるかもしれません！

最後まで読んでいただきありがとうございました。

今回は英語とデンマーク語で内容を簡単にまとめることにもチャレンジしています。

ぜひ目を通してみてください！

学生団体Epoch所属　同志社大学　樫原佑実

🇺🇸Hi. It's Yumi Kashihara, an international student in Utah, the United States.
First of all, thank you for visiting this blog.
This time is quite special because I'm writing in English.
If I have time, I'll try to keep doing it.

↓Abridged version of today's blog ↓

I re-realized the importance of nature and animal(life) and how fun it is to enjoy the time with it since I came to the U.S.
I originally like nature but the more I stay in the U.S, the more I like nature.
I really enjoy doing yard work and gardening with my host family.
The vitality of plants always impresses me.
I've also spent pretty a lot of time watching animals and bugs.
The other day, my host family and I went to a drive-thru farm.
We were able to see the young of animals like piglets, ducklings, and young goats...
In addition to that, observing a worm made me think about life.
My 3-year-old host sister was so excited that she exclaimed and said "See! It's moving! It's alive!!"
We spent about 15 minutes looking at the worm. It was totally worth it.

🇩🇰Hej! Mit navn er Yumi Kashihara. Jeg studerer i Utah, Amerika.
Mange tak, fordi du besøger denne side.
Da jeg er nybegynder i at lære dansk, skriver jeg bare lidt.

↓Indholdet af dagens blog↓

Jeg indså igen, at vigtigheden af natur og dyr, og hvor sjovt det er at har tid med dem siden jeg kom her.
Jeg nyde havearbejde med min værtsfamilie.
Det er jeg altid imponeret over planternes vitalitet.
Forleden tog jeg til en drive-thru gård med min værtsfamilie.
Min værtsøster elskede det.
Hun var så ophidset at hun sagde "Se! Den bevæger sig! Den lever!", da hun så en orm i baghaven.