＼彩花のチベット語講座／

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་།
先ほどfreebirdのInstagramで、5/17-5/23にチベットに行く、青春ロマン学生訪中団2025の情報が解禁されましたね🥳詳細は下線部をタップするとリンクに飛びますので、そちらからご覧ください🙌
(写真は、夏の訪中団の写真です📸)

ということで、今日はチベット語を紹介します。
チベット語は、チベットに訪中団で行くことが決まり、チベット語に関するInstagramの投稿を作るために調べた程度なのですが、言語の沼に皆さんを連れていきたいので、Pandoにも書いてみます！

先ほど書いた「བཀྲ་ཤིས༌བདེ༌ལེགས།」は、「こんにちは」「さようなら」の意味です。
ここで言語の沼ポイント！！
བཀྲ་ཤིས༌བདེ༌ལེགས།のབཀྲ་(タ)：輝く
                             ཤིས༌(シ)：祥(さち)
                             བདེ༌(デ)：幸せ
                             ལེགས(レ)：良い
つまり、བཀྲ་ཤིས༌བདེ༌ལེགས།を直訳すると、「祥が輝き幸せであれ」となるんです！素敵じゃないですか？
実はこのように、“Hello”に値する各言語の言葉を直訳すると、相手の幸せを願う意味になる言語は本当に多いんです！感動🥺(今度、色んな言語の“Hello”とその直訳を紹介しますね！)

音韻体系

【音節構造】※V=母音音素、C=子音音素
V, VV, VC, CV, CVV, CVC

【声調】
̄  S　高く平ら
̀  S　高いところから下降
́  S　低いところからやや上昇
̂  S　低いところからやや上昇して下降

チベット文字

チベット語は孤立語に分類されます。
孤立語とは、単語が全く変化せず、語順などで文法関係を表すものです。例えば英語の場合、過去形は“-ed”に変化しますが、中国語にはそのような変化はありませんよね??そのような言語のことを孤立語と言います。
また、チベット語はチベット文字が使われ、ことばの音を表す文字「表音文字」になります。
そして、チベット文字はこのように構成されます👇​
​　　　　[母音記号(i, e, o)]
　　　　　　(上接字)
(前置字)　　　基字　　　　(後置字)
　　　　　　(下接字)
　　　　　​[母音記号(u)]

また、各音節は「་」で区切られます。
བཀྲ་ཤིས༌བདེ༌ལེགས།もよく見ると音節ごとに「་」で区切られていますよね！

母音記号は4つあり、母音記号を伴わないとき、子音音素とともに母音音素aを表します。任意の子音音素ཀ(k)で説明しますと…
　ཀ་　ka
　ཀི་　ki
　ཀུ་　ku
　ཀེ་　ke
　ཀོ་　ko
こんな感じです！
​本当は基字などについても勉強した方がいいかもしれませんが、多いのでチベット文字の紹介は母音記号だけにします🫠

数字

現在ではアラビア数字も多用されるようですが、独自の数字も​あるみたいです！
言語って、一生懸命勉強して、その言語でコミュニケーションを取れるようになったときに感じる楽しさもありますが、「分からない」というところにも楽しさやワクワクを私は感じます。チベット語をまとめていて、文字を見ても全く意味が想像できないし、発音も分からないから、本当に楽しくPandoに書きました😆​