Japanese🇯🇵

こんにちは😊　
お久しぶりです！れんです！！

今日は日本語って難しいな〜って思ったお話

​昨日の11、12期ミーツで自分が書いた文章をメンバーに直してもらいました。自分で書いた文章でも後から見ると「なんだこれ？」ってなったり、「あ！その言い方しっくりくる！綺麗！」ってなったり、１つの意味の文章でも日本語だとどれだけの表現があるんだろう、、ってすごく思いました🤔

それから、自分が好きな韓国人のアイドルが、「日本語で名前を書けなかった」って伝えたがってました。ファンのみんながコメントで答えてをたくさんあげてくれているのですが、それが「書けなかった」「書けません」「書けませんでした」と十人十色の答えが上がってくるんです、「どれが正解？？」って混乱してました😂日本語、ほんとにムズカシイデスネ、、、
(日本語の上手い下手はあるかもしれないけど、無条件に海外の人が日本語を一生懸命話そうとしてくれる姿はありがとう〜ってなります☺️)

私も難しい日本語をできるだけ伝わりやすく使いこなせるように頑張っていきたいです💪💪
(Pando書く時の文章力もUPしますように🙏)